热血老奶(👃)奶(nǎi )罗玉(yù )粉(fěn )（罗文姬饰）(⛳)性格耿直(🥕)，爱打(🧟)抱不平，多年来专(🗳)注于举(jǔ )报(bào )社区里发(fā )生的不(🛎)法行为(🐾)的，被(🈸)周围的人叫做“鬼怪奶奶”。她的“对手(shǒu )”是信(xìn )访办新(xīn )(🎥)来的基层(céng )公(🔍)务(😙)员(yuán )朴民载(zǎi )（李帝勋饰）(👵)。二人吵吵闹闹(🔞)未分(🚲)胜(shèng )负(fù )。某天(🌱)，罗奶奶忽然“死皮赖脸”要求(qiú )朴民载成(chéng )为自(zì )己的(de )英语(yǔ )(🍺)老(lǎo )(🔪)师。因(🛃)为她有一(yī )个弟弟(dì )生长(🕺)在美国，一句韩(⛴)语(🏸)也不懂，罗奶奶只有(🐈)学(xué )会了英语，才能(🐌)跟(gēn )他交(jiāo )流。在(🐅)学习过程(chéng )中(zhōng )，朴民载与罗奶奶的感(♊)情变得越(yuè )来越融(🐣)洽。但(🎆)是，民(mín )载(zǎi )得知罗(luó )奶(nǎi )奶的(🔮)弟弟其(qí )实根本不想和她(🍗)通话。在一次(cì )冲突(👧)中(🐼)，他不小(xiǎo )心对(🌲)奶(🌽)奶(👅)说出(chū )了实情。然(🔰)而，这时候，罗奶(🌮)奶有(❗)了更迫切的学习英语的理由，她(tā )要到美国，向全世界讲述自己(jǐ )做(zuò )(💍)慰安(🔭)妇的经(jīng )历，迫(💓)使日本政府为践踏人伦的行为(🧖)道歉。